例文で見るanotherとotherの違いと使い分け

こんにちは、Islaです。

イギリスとアイルランドに在住経験があり、現在は英会話講師のお仕事もしています。

 

今回の記事は

といった方向けに解説していきます。

anotherの使い方と例文

anotherとotherには「他の」「別の」「もう一つの」など同じような意味があるため、違いが分かりにくいと思います。

そこで、実際の例文と共にanotherとotherをどう使い分けるのかを紹介していきます。

 

まず、anotherという単語の元は「an + other」です。

日本語での意味は「もう一つの」や「もう1人の」ですが、英語でanotherの意味を引くとこのように明記されています。

このan extra amountから分かるようにanotherには「(追加で)もう一つの」という意味もあります。

 

例えば、お店で服を試着したりする場面で使える表現はこちらです。

ここには、「(特定のものではないけど)シャツの中からどれか他のシャツ」というように「(追加で)もう一つの」といったニュアンスで使われます。

 

また、何について話をしているのかが分かっている場合には、このように名詞をoneに変えて表現することができます。

 

さらに、レストランなどでも聞かれることがあるこんな表現。

これも、「紅茶のおかわり」というように「(追加で)もう一つ」のニュアンスがよく伝わっています。

ここで注意をしたいのが、同じもの(全く同じ紅茶)ではなく、紅茶なら何でもというニュアンスになります。

そのため、この質問に対して「Yes, please.」と返答した場合には、アールグレイなのかダージリンなのか種類を聞かれたりするといった感じです。

 

そしてanotherは元々「an + other」なので、anotherにはaやtheなどの冠詞が付かず、基本的には単数形と一緒に扱われます。

ところが例外もあり、このように数字が入っている場合には複数形と一緒に扱うことができます。

例文としては、このようになります。

 

otherの使い方と例文

otherの日本語での意味は「他の」や「別の」です。

otherはanotherとは異なり、基本的にはこのように複数形と一緒に扱われます。

 

また、英語でotherの意味を引いてみると、よりニュアンスが分かりやすく、このように明記されています。

このas well as thingとalready mentionedから分かるようにotherには、単に「他の」や「別の」のだけではなく「(2つしかないうちのもう一つ)他の」と「(残りのうちの)別の」という意味も含まれていることが読み取れます。

例えば先程も例に出した、お店で服を試着したりする場面ではこのように表現します。

ここでは、theを付けることによって特定の「(2つしかないうちのもう一つ)他のシャツ」といったニュアンスで使われています。

 

3つ以上ある場合の表現はこちらです。

このように、the + 複数形で「(残りのうちの)別の」もの全部を見せて！といったニュアンスになります。

 

anotherとotherの違いまとめ

anotherとotherの違いと使い分けについては、日本語の意味から見るとややこしくて分かりにくいと思います。

それぞれ簡単にまとめると、このような感じになります。

また、冠詞のaやtheの持つ意味も同時に抑えていくと、より理解が深まるかと思います。

英語のaとtheの違いと使い分け【Theの認識と英文法】aとtheの違いや使い分け、theの活用を上手く出来るようストーリー形式で分かりやすく解説していきます。...

以上が「例文で見るanotherとotherの違いと使い分け」でした。

この記事があなたのお役に立てれば嬉しいです！

このブログでは、海外移住生活・ワーホリ・留学・英語といったジャンルを中心に私なりの皆様のお役に立てる情報やリアルな体験を発信しているので、興味がある方はぜひ他の記事もご覧ください。

ザ？ジ？theの発音とaがanに変わるルールtheの発音が違うのはなぜか？aがanに変わる法則から母音と発音の関係についての理解が深まり、実際に活用できるようになる！！...